Репозиторий Тверского государственного технического университета

Реалии как пласт безэквивалентной лексики

Явари , Ю.В. (2014) Реалии как пласт безэквивалентной лексики. Проблемы управления в социально-гуманитарных, экономических и технических системах : сб.науч.тр. преп., асп., магистр., студ.ФУСК / под. общ. ред. И.И. Павлова, 368 . стр. 357-361. ISSN 978-5-7995-0725-1

[img]PDF-файл - Требует программу для просмотра PDF-файлов, например: GSview, Xpdf или Adobe Acrobat Reader
202Kb

Официальный URL: http://www.tstu.tver.ru/

Аннотация

В любом языке и диалекте есть слова, не имеющие однословного перевода в других языках. Это так называемая безэквивалентная лексика, в основном – обозначения специфических явлений и предметов местной культуры. Понятие безэквивалентной лексики более широко по своему содержанию, нежели понятие реалий. Реалии входят в рамки безэквивалентной лексики как самостоятельный круг лексических единиц

Тип документа:Статья
Ключевые слова:реалии, безэквивалентная лексика, переводческие эквиваленты, статус реалий и безэквивалентной лексики, перевод реалий
Тематики:8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 80 Общие вопросы лингвистики и литературы. Филология
Идентификационный код:309
Кем загружено:Елена Григорьевна Тасованная
Когда загружено:19 Nov 2014 13:01
Последнее изменение:19 Nov 2014 13:01

Только_ для администрации репозитория: страница контроля документа